Interview d'Amy Plum auteur de Die for me!

 

 Find The english version of this interview below

Bonjour Amy, nous sommes ravie que vous ayez accepté de faire cette ITW  avec nous! Tout d'abord, pouvez vous vous présenter aux lecteurs?

Bonjour Elise et Sally- merci beaucoup de m'avoir invitée sur vos blogs!

Ma présentation...J'ai grandi en Alabama, je suis allée à l'université à Chicago et après j'ai vécu à Paris,Londres et New York avant de m'installer dans la vallée de la Loire il y a 6 ans. DIE FOR ME est mon premier roman il est sorti en anglais en Mai 2011 et sera publié en France en 2012,

Pourquoi avoir choisi d'écrire des romans YA?

Mon premier livre a été un mémoire romancé – sur ma vie après mon démenagement de New York à une ville de 1300 habitants à côté de Chinon. Les maisons d'éditions l'ont aimé mais m'ont dit qu'il y avait déjà trop de livres d'expatriés sur le marché.J'ai cherché un autre genre que j'aimerai écrire.Je venais juste de lire ma première saga Young Adult, Twilight, et j'ai pensé que ce serait sympa de faire quelquechose dans le même genre. Et à ma grande surprise Die for me c'est vendu tout de suite!

Qui sont vos auteurs préférés ? Livre ou saga YA préféré?

A part Twilight, je n'ai pas lu de YA depuis mon enfance. Je suis plus habitué à ce qui se réferre à de la « fiction littéraire » bien que je préfère le genre qui a une sorte de réalisme magique.Un de mes livres préféré est « Conte d'hiver » de Mark Helprin.J'aime aussi les écrivains du Sud Flannery O'Connor,Ellen Gilchrist et Euroda Welty.

Un ancien roman YA que j'ai apprécié A TREE GROWS IN BROOKLYN de Betty Smith.

Et une série que j'ai lu l'année dernière et qu'il m'a enthousiasmé c'es Hunger Games. Je n'arrive pas à lâcher les livres!

Quand avez vous commencé à écrire?

J'ai écrit un poème sur une dinde qui ne voulait pas être mangée pour Thanksgiving et qui a été publié dans le journal de l'école.J'ai écrit quelques poèmes et de petites histoires au lycée. J'ai toujours voulu écriremais je ne pensais pas être assez douée pour être publiée. Après avoir obtenu mon master en histoire de l'art, j'ai écrit des articles sur l'art pour Sothebys.com, et j'ai vendu des articles pour des magasines sur le vin et sur la vie à l'étranger. Ce n'est pas avant 2005 que j'ai commencé à écrire sérieusement,en racontant des histoires sur ma vie en France dans le blog « chitlins and camenbert »(il n'est plus public).

J'ai écrit chaque jour pendant 3 ans et aprés ça, chaque 2 ou 3 jours durant encore 2 ans.Pendnat cette période mes lecteurs ont été si encourageants sur mon écriture que ça m'a donné le courage d'écrire un livre.

De quelle manière écrivez-vous? Est-ce que vous avez  des habitudes, des tics, des manies ?

J'ai mon bureau dans une ancienne et petite dépendance de l'autre côté de notre maison.Je ne peux pas écrire dans ma maison-il y a trop de distractions.Je ne peux pas écrire avec de la musique non plus.J'ai besoin d'avoir le silence.Et lorsque je suis en plein mode écriture j'essaye d'aller ailleurs. J'ai des amis qui voyagent beaucoup,je reste donc dans leur maison lorsqu'ils partent.Je m'immerge alors totalement dans l'histoire et j'écris presque 12 heures par jour.Dans ces périodes il vaut mieux que je ne sois pas avec ma famille car je suis tellement dans l'histoire que si ils me parlent je vais les regarder mais je ne vais pas les voir ou les comprendre car j'aurai la tête encore dans mon livre.

La suite de l'interview chez ma partenaire et grande cop's   Read your Dreams!


You can find the interview in english below

Hi Amy, We're glad you accept this ITW with us! First can you introduce yourself to the readers?

Hi Elise and Sally – thanks so much for inviting me to Kitten’s Bite! To introduce myself...well, I grew up in Alabama, went to university in Chicago, and after that lived in Paris, London and New York, before settling down in the Loire Valley 6 years ago. DIE FOR ME is my first novel. It was released in English in May 2011 and Bayard will be publishing it in French in 2012.

Why did you decide to write YA novels?

My first book was a fictionalized memoir – about my life after moving from New York City to a town of 1300 near Chinon. Publishers loved it, but said that there were too many “expat books” on the market. So I tried to find another genre that I might enjoy writing in. I had just read my first YA series, TWILIGHT, and thought it might be fun to do something in the same style. And to my surprise, DIE FOR ME sold right away!

Who are your favorite authors? YA book or favorite saga?

Besides TWILIGHT, I hadn’t read any YA since I was a child. So I’m more used to what’s referred to as “literary fiction”, although I prefer the kind that have some sort of magical realism to them. One of my favorite books is A WINTER’S TALE, by Mark Helprin. I also love the southern writers Flannery O’Connor, Ellen Gilchrist and Eudora Welty.

An older YA that I love is A TREE GROWS IN BROOKLYN by Betty Smith. And a series that I read last year that really blew me away was HUNGER GAMES. I couldn’t put those books down.

When did you start writing?

I wrote a poem in CP about a turkey who didn’t want to be eaten for Thanksgiving that was published in the school newsletter. And I wrote some poems and short stories in high school. I always wanted to write, but didn’t think I was good enough at it to publish. After I got my Master’s in art history, I wrote articles about art for Sothebys.com, and sold articles to magazines about wine and living abroad. But it wasn’t until 2005 that I began writing in earnest, telling stories about living in the French countryside on a blog called Chitlins and Camembert (it’s no longer public). I wrote every day for three years, and after that every two or three days for a couple more years. During that time my readers were so encouraging about my writing that it gave me the courage to try actually writing a book.

How do you write? Do you have habits, tics, mania?

I have my office in a tiny ancient “dependence” across the yard from our house. I can’t write inside my house – there are too many distractions. I can’t write with music on either. I have to have silence. And when I am in full-on writing mode, I try to go away. I have some friends who travel a lot, and I stay in their houses if they are gone. Then I totally immerse myself in the story and write up to twelve hours a day. It’s better during times like that that I not be around my family, because I am so inside the story that they will be talking to me and I will be looking at them, but I don’t see or hear them because I’m thinking about my book.